和知ノ庵へようこそ
和知ノ庵は、都会の中心にありながら静寂な空間を提供するために設計されています。日々の喧騒から離れ、心安らぐ時間をお過ごしいただければ幸いです。本格的な茶室では、抹茶文化に触れ、穏やかなひとときを体験していただけます。和知ノ庵でのひとときが、特別で心に残る時間となりますように。皆さまをお迎えできる日を楽しみにしております。
Welcome to Wachi-no-An
Wachi-no-An is designed to provide a tranquil space in the heart of the city. We hope you will find peace and relaxation away from the hustle and bustle of daily life. Our authentic tea room offers a unique experience where you can immerse yourself in the culture of tea and enjoy a moment of calm. We hope that your time at Wachi-no-An will be a special and memorable experience. We look forward to welcoming you.
Moments of Ichigo-Ichie
At Wachi-no-An, each moment in the tea room becomes a story of its own
-
a fleeting
but unforgettable encounter.
玄関から足を踏み入れた瞬間、
心安らぐ物語が始まります
The moment you step through the door, a peaceful story unfolds.
茶室に入る前に、
このつくばいで心身を清めていただきます
Before entering the tearoom, please purify yourself at the tsukubai.
小さなにじり口は、
宇宙の広がりを象徴しています
The small entrance symbolizes the vastness of the universe.
静けさの中で、
時間を忘れるひとときを
A moment of tranquility will result in your forgetting time.
和の趣が漂うこの空間は、
心を通わせるひとときに最適です
This space with its Japanese atmosphere, is ideal for an intimate gathering.
上質な寝具を揃え、
心地よい眠りをお約束します
We offer the highest quality furnishings, which ensure a peaceful stay and a good night’s sleep.